rays of sound
  • Home
  • Māori Kūki 'Āirani
    • Tuitui-Rangaranga
    • Reo Kuki Airani
    • Au 'imene
    • Kakerā te To'orā
    • 'Avaiki
    • Ko Mere ē te Ta'unga Māoro
    • Ko Ngā ē Tā
  • Gagana Sāmoa
    • Niusila's blog
    • O Se Meaalofa Mo Tina
    • O le Asini, o le Manuki ma le Mole
    • O le Laumei ma le Āeto
    • 'O le Aso Lotu a Tamaiti
    • 'O le Taimi o le Palolo
    • Pālusami
    • 'O Pese Samoa
    • 'O se pō māninoa
    • Le Moe a Timi
    • Sina Ma le Tuna
    • Pese Samoa
    • O Mamanu o le Siapo
  • Māori - Rangatahi
    • Aue, he Atua!
    • Ko taku taka rangatiratanga
    • Te Papa Wīra
    • A Maru Rāua Ko Poro
    • Te Taitama
    • Ko Māui me te Rā
  • Māori - Tamariki
    • Ko Māia me te Mangumangu Taipō
    • Pererika Te Poraka
    • Pāpā, Māmā
    • He Kai mā te Ika
    • Te Whakawhiti i te Rori
    • He Āporo mā Hōiho
    • Ngā Manu i Runga i te Rākau
  • Contact
O Tala Tu'u Ma Pese
O Mamanu o le Siapo
Picture
Learn about the meaning of designs found in Siapo, an example of Samoan visual language. >>

Le Moe a Timi
Picture
Uncle Timi falls asleep on the beach  and does not wake up until the tide washes over him. >>


​'O le Taimi o le Palolo
Picture
A traditional song about the gathering of the Palolo, a small sea-worm harvested on the reef at high tide.>>

'O le Laumei ma le Āeto
Picture
Aesop's classic fable, whose lesson is never to put yourself in your enemy's clutches.>>
Pese Samoa
Picture
This collection of popular songs has composition dates spanning 100 years. >>

'O Pese Samoa
Picture
An early childhood music resource for teachers and parents of songs in Samoan with English translation.>>

'O se Pō Māninoa
Picture
A little girl can't go to sleep and decides to go for a night walk on the beach - she encounters some interesting creatures.>>

'O le 'Āsini, o le Manuki ma le Mole
Picture
Aesop's classic fable reminding us to be grateful for what nature has given us. >>
Sina Ma le Tuna
Picture
Sina makes a pet of an eel, but she doesn't know that he is really the King of Fiji in disguise...>>

Pālusami
Picture
Palusami is a pan-Pacific dishof taro leaves baked with fresh coconutIn this story Fatu cooks some up for lunch. >>

'O le Aso Lotu a Tamaiti
Picture
Lefaga Sope and her brothers go to the church hall after school to practice for the White Sunday service in October. >>

O Se Meaalofa Mo Tina
Picture
To his mother's great joy, Tina catches a big fish by the end of his birthday.>>
Language Learning Centre Te Pūtahi Reo
Victoria University of Wellington, Level 0, von Zedlitz Building
28 Kelburn Parade, Kelburn 6012, Wellington Te Whanga-nui-ā-Tara
Aotearoa New Zealand
www.victoria.ac.nz/llc
website feedback
© COPYRIGHT 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
  • Home
  • Māori Kūki 'Āirani
    • Tuitui-Rangaranga
    • Reo Kuki Airani
    • Au 'imene
    • Kakerā te To'orā
    • 'Avaiki
    • Ko Mere ē te Ta'unga Māoro
    • Ko Ngā ē Tā
  • Gagana Sāmoa
    • Niusila's blog
    • O Se Meaalofa Mo Tina
    • O le Asini, o le Manuki ma le Mole
    • O le Laumei ma le Āeto
    • 'O le Aso Lotu a Tamaiti
    • 'O le Taimi o le Palolo
    • Pālusami
    • 'O Pese Samoa
    • 'O se pō māninoa
    • Le Moe a Timi
    • Sina Ma le Tuna
    • Pese Samoa
    • O Mamanu o le Siapo
  • Māori - Rangatahi
    • Aue, he Atua!
    • Ko taku taka rangatiratanga
    • Te Papa Wīra
    • A Maru Rāua Ko Poro
    • Te Taitama
    • Ko Māui me te Rā
  • Māori - Tamariki
    • Ko Māia me te Mangumangu Taipō
    • Pererika Te Poraka
    • Pāpā, Māmā
    • He Kai mā te Ika
    • Te Whakawhiti i te Rori
    • He Āporo mā Hōiho
    • Ngā Manu i Runga i te Rākau
  • Contact